top of page

שצ'צ'ין / Szczecin

טירת דוכסי פומרניה
בתי האחוזה בכיכר השוק
בית העירייה הנוטה
קתדרלת שצ'צ'ין
המוזיאון הלאומי
גדות נהר האודרה
הפילהרמונית של שצ'צ'ין
גדות נהר האודרה
בית הקברות היהודי הישן
בית העירייה החדש
פארק יוחנן פאולוס
פסל ההלל לפולנים
פסל ההלל לפולנים
מגדל ביסמארק

שצ'צ'ין היא העיר הגדולה ביותר בצפון מערב פולין, ובירת מחוז פומרניה המערבית הממוקמת על נהר האודרה, סמוך לים הבלטי ולגבול הגרמני. ההיסטוריה שלה ארוכה ומורכבת, ומשקפת את השתלשלות האירועים בפולין ובאירופה כולה. העיר נוסדה ככפר סלאבי קטן במאה ה-8, אך לאורך השנים הפכה למרכז סחר ימי חשוב ולמוקד אסטרטגי בתולדות האזור. נביט על ההיסטוריה של העיר מהיווסדה ועד ימינו.

העיר שצ'צ'ין התגבשה לראשונה כמרכז שבטים סלאביים פגאניים שהתיישבו לאורך נהר האודר כבר במאה ה-8. מיקומה האסטרטגי סמוך לנהר הוביל לכך שהיא הפכה במהרה למרכז סחר חשוב עבור סוחרים מגרמניה, סקנדינביה ואזור הים הבלטי. במאה ה-12, לאחר כיבוש העיר על ידי הדוכסות הפולנית ובחסות השליטים הגרמנים, שצ'צ'ין החלה להתפתח לעיר מודרנית יותר. בשנת 1243 קיבלה העיר זכויות עירוניות, מה שסימן את תחילתה כמרכז עירוני מפותח ומסודר.

במהלך המאה ה-13, שצ'צ'ין הצטרפה לליגה ההאנזיאטית, איחוד של ערי סחר בצפון אירופה, מה שחיזק את מעמדה כמרכז סחר בין הים הבלטי לאירופה המרכזית. מעמד זה הביא לצמיחה כלכלית ולשגשוג, שהוביל להתפתחותה העירונית והתרבותית.

במאה ה-17, במהלך מלחמת שלושים השנים, שצ'צ'ין נכבשה על ידי השוודים והפכה לחלק ממלכת שוודיה ב-1648. אולם שליטתם לא נמשכה זמן רב, וב-1720, בעקבות מלחמת הצפון הגדולה, העיר הועברה לפרוסיה. בתקופת השלטון הפרוסי, העיר עברה תהליכי תיעוש, ובמהלך המאה ה-19 הפכה לנמל חשוב בממלכת פרוסיה ואחר כך בקיסרות הגרמנית.

במהלך מלחמת העולם השנייה, העיר סבלה מהפצצות כבדות של בעלות הברית. כמרכז תעשייתי ונמל חשוב של גרמניה הנאצית, שצ'צ'ין ניזוקה באופן משמעותי, ורבים מתושביה נהרגו או ברחו. לאחר המלחמה, ב-1945, במסגרת הסכמי פוטסדאם, הועברה שצ'צ'ין לפולין, ותושביה הגרמנים הוחלפו בפולנים שגורשו ממזרח המדינה בעקבות שינויי הגבול שנכפו על פולין.

לאחר מלחמת העולם השנייה, שצ'צ'ין החלה להתפתח מחדש כעיר פולנית. בשנים הראשונות שלאחר המלחמה שוקמה העיר, ונבנו בה תשתיות חדשות. העיר המשיכה להיות נמל מרכזי ותעשייתי, במיוחד לתעשיית הספנות. במהרה הפכה העיר למרכז כלכלי חשוב בצפון פולין, עם קשרי מסחר בינלאומיים דרך הים הבלטי. גם במאה ה-21 ממשיכה העיר להתפתח במהירות, עם השקעות בתחום התשתיות, התרבות והחינוך. שצ'צ'ין משמשת כיום כמרכז אקדמי ותרבותי חשוב, עם אוניברסיטאות, מוסדות תרבות ומרכזי תיירות המושכים מבקרים מרחבי העולם.

בביקורכם בעיר ודאי תרצו להתרשם מהאתרים הבאים:

בית העירייה הישן

הוקם במחצית המאה ה-15, ובמאה שלאחריו נערכה פסגת שלום בין המדינות שלגדות הים הבלטי. במאה ה-17 הוחלט לשפצו בסגנון הבארוק, אך מראהו הגותי נשמר בחזיתו. כיום המבנה מאכלס את מוזיאון העיר, המספק הצצה להיסטוריה הסוערת של העיר, כמו גם מיצגים, תמונות ופסלים שמקורם בעיר וסביבתה.

טירת דוכסי פומרניה

ככל הנראה אחד הסמלים המזוהים ביותר של העיר. כבר במאה ה-12 עמד במקום מבנה מבוצר מעץ, ששימש את הנסיך וראטיסלב, ורק במאה ה-14 הופיע מבנה האבן הראשון. דוכסי פומרניה שהחלו לאכלס את הטירה במאה ה-16 שיפצו את הטירה הישנה למבנה הרנסנסי המרשים שניתן לראות היום, עם תוספות מאוחרות של הדוכסים הבאים. בחצר הארמון ניתן להתרשם מהשעון הכפול הבארוקי המעוטר במוטו "החיים קצרים; נצל את היום".

בית לויץ (Kamienica Loitzów)

ביתם המפואר של משפחת בנקאים ילידת העיר. המבנה נבנה בסגנון הגותי המאוחר באמצע המאה ה-16, ומארח בימינו בית ספר ללימודים פלאסטיים.

רציף העיר העתיקה (Nabrzeże Starówka)

פעיל מאוד בחודשי הקיץ, ומציע מגוון אטרקציות מסביב לעגורנים הישנים של נמל שצ'צ'ין. נקודת תצפית מצויינת על טיילת חרוברגו והמבנים שמעליה. מהרציף ניתן להגיע ל"חוף הנהר" של שצ'צ'ין.

שדרות ואלי חרוברגו (Wały Chrobrego)

שדרה הנסללה בתחילת המאה ה-20, ותחת השלטון הגרמני נשאה את שמו של ראש העיר ויוזם הפרוייקט, ונקראה "האקנטראסה". לצידיו ניתן למצוא רבות מהאטרקציות הארכיטקטוניות של העיר, וממנו נשקף נוף פנוראמי על הנמל התיירותי של העיר.

מגדל העלמה / שבע הגלימות (Wieża Gocławska)

אחד מציוני הדרך ההיסטוריים של שצ'צ'ין, הוא מבנה מימי הביניים שנבנה כחלק מחומת העיר העתיקה במאה ה-14. המגדל, ששימש כמבצר הגנה מול פולשים, שוכן ברובע העיר העתיקה ומהווה דוגמה לאדריכלות הגותית שהייתה אופיינית לאזור באותה תקופה. כיום, המגדל הוא אתר תיירותי פופולרי המספק הצצה לעבר ההיסטורי של העיר ומציע נוף נאה של האזור מסביב.

האוניברסיטה ללימודי ימאות (Akademia Morska)

לא רק שהיא מובילה בתחום ההכשרה הימית בפולין, אלא גם מהווה אטרקציה תיירותית עבור מבקרים המתעניינים בהיסטוריה הימית ובתעשיית הספנות. האוניברסיטה ממוקמת בלב העיר, בנמל שצ'צ'ין, וכוללת מתקנים מודרניים ואוניות לימוד שניתן לראות לאורך נהר האודר. תיירים יכולים לבקר במוזיאון הימי של האוניברסיטה וללמוד על ההתפתחות של הספנות בפולין ובאירופה. המיקום של האוניברסיטה בעיר, עם הנוף הפנורמי של הנמל והים הבלטי, הופך אותה למוקד עניין פופולארי.

המוזיאון הלאומי (Muzeum Narodowe)

אחד ממוסדות התרבות החשובים ביותר בעיר ובמחוז פומרניה המערבית. המוזיאון, שנוסד בשנת 1945, מציג אוספים מרהיבים של אמנות, היסטוריה וארכאולוגיה, עם דגש על תרבויות ימיות והיסטוריית האזור הבלטי. המבקרים יכולים ליהנות מתערוכות מגוונות הכוללות אמנות פולנית ובינלאומית, חפצים ארכאולוגיים ושרידי ספינות עתיקות. המוזיאון ממוקם במספר בניינים היסטוריים בעיר, בהם גם מבנה מרשים על גדות נהר האודרה, והוא מהווה יעד מרכזי עבור תיירים המתעניינים בתרבות ובהיסטוריה של האזור.

משרדי המחוז (Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki)

ממוקמים באחד המבנים המרשימים והסמליים בעיר, על גדות נהר האודר. המבנה, שנבנה בתחילת המאה ה-20 בסגנון נאו-בארוקי, שימש בעבר כמטה ממשלתי גרמני, וכיום משמש כמרכז המנהלי של מחוז פומרניה המערבית. המבנה המרשים מושך תשומת לב בזכות חזיתו המעוטרת ומיקומו המרכזי בעיר. תיירים המבקרים בעיר נהנים לעיתים קרובות מהארכיטקטורה המרשימה של הבניין ומהנוף הפנורמי של הנהר והנמל הנשקף מהסביבה.

קומת התצפית בבית הקפה CAFE 22

ממוקם בקומה ה-22 של בניין "Pazim" בשצ'צ'ין, ומציע חוויית קפה ייחודית בלב העיר עם אחת מנקודות התצפית המוצלחות בעיר. מהמקום נשקף נוף פנורמי נאה של שצ'צ'ין, כולל נהר האודרה, הנמל, והאזור הכפרי הסובב את העיר. בית הקפה הפך ליעד פופולרי בקרב תיירים ומקומיים כאחד, המחפשים ליהנות  מהנופים הנשקפים מכל עבר. CAFE 22 מהווה שילוב מושלם של אוכל, אווירה ונופים מרהיבים.

השער המלכותי (Brama Królewska)

אחד הסמלים ההיסטוריים של העיר, וממוקם באזור העיר העתיקה. השער נבנה במאה ה-18 והוא שימש ככניסה ראשית לעיר עבור האורחים המלכותיים. הארכיטקטורה המרשימה שלו משלבת סגנונות גותיים וברוקיים, עם עיטורים מפוארים ופסלים מעוצבים. השער מהווה נקודת ציון חשובה בתולדות העיר ומוקד תיירותי פופולרי, המושך מבקרים המעוניינים ללמוד על ההיסטוריה והתרבות של שצ'צ'ין. כיום, השער המלכותי הוא גם מקום לתערוכות זמניות ואירועים תרבותיים, שמוסיפים לאווירה ההיסטורית של האזור.

הפילהרמוניה של שצ'צ'ין (Filharmonia Szczecińska)

אחד המוסדות התרבותיים המרשימים ביותר בעיר, והמבנה שלה הוא דוגמה מובהקת לאדריכלות מודרנית. הפילהרמוניה, שנחנכה בשנת 2014, תוכננה על ידי האדריכל השוודי Lars Einar Fristad ונודעת בעיצוב שלה המשלב אלמנטים של מינימליזם עם חומרים כמו זכוכית וברזל. ייחודיותו הארכיטקטונית של המבנה ניכרת בקווים הנקיים ובצורתו הדינמית, המייצגת גלים של צליל המתחברים עם הנוף העירוני. גג המבנה עטוף בזכוכית ומעניק למקום מראה בהיר ואורירי, כאשר חללי הפנים מצוידים בטכנולוגיה מתקדמת להפקת סאונד מעולה. הפילהרמוניה איננה רק מרכז מוסיקלי, אלא גם אטרקציה תיירותית בזכות הארכיטקטורה המרהיבה שלה, המושכת מבקרים מתעניינים באמנות ובתרבות.

בית לידתה של הצארית קטרינה הגדולה (Miejsce narodzin carycy Katarzyny II)

מבנה היסטורי בעל ערך תרבותי חשוב. קטרינה, שהייתה אחת הדמויות המשפיעות ביותר בהיסטוריה הרוסית, נולדה ב-2 במאי 1729 בעיר זו. הבית, שבו נולדה נמצא כיום במרכז העיר, עבר שיפוצים ושימור לאורך השנים, ועובדת לידתה של הצארית מונצח על קירותיו.

הקתדרלה של שם הקדוש יעקב (Katedra Św. Jakuba)

אחת הכנסיות המפורסמות והמרשימות בעיר. בנייתה, בסגנון גותי, החלה במאה ה-14 והושלמה במאה ה-16, והיא בולטת בזכות מגדליה הגבוהים והעיטורים המורכבים שלה. פנים הקתדרלה מעוטר בציורים, פסלים וויטראז'ים מרהיבים, והיא משמשת לא רק כמקום תפילה אלא גם כמרכז תרבותי. הקתדרלה מארחת קונצרטים ואירועים מוזיקליים, מה שהופך אותה ליעד תיירותי פופולרי. קתדרלת יעקב הקדוש היא לא רק סמל דתי, אלא גם חלק מהותי מההיסטוריה והזהות של העיר.

בית העירייה החדש (Czerwony Ratusz)

מבנה מרשים בסגנון ניאו-גותי, שנמצא במרכז העיר. הבניין, שנבנה במאה ה-19, מתאפיין בארכיטקטורה מעודנת וכולל פרטים קישוטיים ייחודיים, מה שהופך אותו לאחד מסמליה של העיר. בית העירייה משמש כמרכז הממשל העירוני ומקום שבו מתנהלות פעילויות עירוניות רבות.

שדרת המזרקות וכיכר גרונבלד (Aleja Fontan i Plac Grunwaldzki)

יעד פופולרי עבור תיירים ומקומיים. השדרה מעוטרת במזרקות מרהיבות, המציעות מופעי מים, אור וצבע, ואילו הכיכר הסמוכה משמשת מקום מפגש מרכזי לאירועים קהילתיים ופסטיבלים. השילוב של המזרקות והגינות המטופחות הופך את האזור למקום אידיאלי לטיולים רגליים ופיקניקים, שבו ניתן ליהנות מהאווירה העירונית והטבעית גם יחד.

בניין העירייה של שצ'צ'ין (Urząd miasta)

מבנה מודרני ומרשים הממוקם בלב העיר. נבנה בשנות ה-90 של המאה ה-20, המבנה מעוצב בקווים נקיים ומודרניים, ומשלב אלמנטים אדריכליים עכשוויים. מסביב לבניין העירייה משתרע פארק רחב ידיים, המוקף בעצים ירוקים ושבילים מסודרים, מה שמספק מקום נעים למנוחה ולטיולים. הפארק, שמשתרע בצמוד לבניין העירייה, הוא מקום פופולרי עבור תושבי העיר ותיירים כאחד, והוא מארח לעיתים קרובות אירועים תרבותיים ופסטיבלים, ומציע גינות מטופחות, מדשאות פתוחות ואזורי ישיבה להנאת המבקרים.

פסל ההלל לפולנים (Pomnik Czynu Polaków)

תוכנן על ידי גוסטב זמלָה והוקם בשנת 1979, כולל שלושה פסלי נשרים עם כנפיים פרושות העשויים ברונזה ומייצגים שלושה דורות של תושבי העיר הפולנים: הדור הראשון כולל את הפולנים שחיו בעיר לפני מלחמת העולם השנייה; הדור השני מתייחס לאנשים שעברו לעיר ושיקמו אותה לאחר המלחמה, במקומם של התושבים הגרמנים שעזבו; והדור השלישי מייצג את הילדים של האוכלוסייה החדשה שתרמו להמשך פיתוח העיר. גובהו 22.5 מטרים והוא מוקף בלוחות הנצחה.

פארק קספרוביץ (Park im. Jana Kasprowicza)

פארק עירוני מטופח, הממוקם במרכז העיר. הפארק מציע מגוון רחב של מסלולי טיול, מדשאות מטופחות ואזורי משחק, מה שהופך אותו ליעד אידיאלי לפעילויות פנאי לכל המשפחה. במרכז הפארק נמצא אגם קטן, המוסיף לאווירה השלווה ומושך מבקרים רבים, כמו גם פסלים ואנדרטאות שונות, המוסיפים נופך תרבותי למקום.

המוזיאון הקומוניסטי (Muzeum Szczecin w PRL)

מציע מבט ייחודי על תקופת השלטון הקומוניסטי בפולין. המוזיאון מציג אוספים שונים של מסמכים, תמונות וחפצים מתקופה זו, ומספק הקשר היסטורי חשוב להבנת השפעת השלטון על חיי התושבים. המבקרים יכולים להתרשם מתערוכות הממחישות את השפעות הקומוניזם על התרבות, הכלכלה והחברה הפולנית.

הוונציה של שצ'צ'ין

אזור הנמצא בסמוך לתחנת רכבת המרכזית של העיר, אליו מוביל גשר קטן. מדובר באחת האטרקציות המיוחדות בעיר, המשלבת קסם תעשייתי עם היסטוריה עשירה. המבנים ההיסטוריים, כגון בתי מגורים ומפעלים מהמאות ה-19 וה-20, משקפים את עידן תעשיית האלכוהול והשפעתה על האזור. האזור נאה במיוחד מכיוון המים, מה שהופך את "ונציה של שצ'צ'ין" לנקודת עצירה פופולרית במסלולי שיט קיאקים, אך גם בשיטוט רגלי ניתן להנות מהמקום המזכיר ערים אחרות במדינות אחרות.

מדרחוב קשנצ'ה בוגוסלאבה (Ulica Księcia Bogusława X)

שדרה משומרת בעיר, בה ניתן לחוש את האווירה של העיר מהמאה ה-19 דרך המבנים השמורים היטב. המדרחוב, המוקף במסעדות וברים, יוצר סביבה תוססת המשלבת תרבות עם קולינריה. ביקור במדרחוב מספק חוויה עשירה של היסטוריה ואווירה חמה, והופך אותו ליעד מעניין עבור תיירים ומקומיים כאחד.

וילה לנץ (Willa Lentz)

דוגמה מרהיבה לאדריכלות היסטורית מהמאה ה-19, המתאפיינת בעיצוב גרמני קלאסי. הווילה שוכנת בסביבה פסטורלית, וכוללת גן מטופח ומרווח, שמוסיף לאווירה השלווה של המקום. כיום, הווילה משמשת לאירועים תרבותיים ואמנותיים, ומושכת מבקרים המעוניינים להתרשם מההיסטוריה והיופי של האדריכלות המקומית. היא מהווה עדות לתקופה שבה העיר הייתה מרכז תעשייתי חשוב, ועדיין מצליחה לשמור על קסמה האישי והייחודי.

bottom of page